| ¡ï
Wrist ball for Page 1 |
|
Please download the video
 |
WRIST
BALL |
| We
are the manufacture of the wrist ball,power ball,roller ball,our
products with the best quality and very competitive price, we
had been exported this item long time and very big quantity,
we have "CE" "SGS" certificate of this,
1.No battery required.2.Increase your wrist strength while having
fun. 3.The speed will reach 8,000 R.P.M. if you are skillful.
4.It is suitable for adult and teenager. |
| |
| Cautions
of use
1. Be sure that
don't touch the ball body when it is at high-speed revolving.
2. Keep clean inside of ball and avoid any minor articles.
3. Keep away from moist and watered places.
4.
As it is precisely produced, never fall on hard surface.
|
|
| |
| Gebrauchsanweisung
unbedingt beachten
1. Beruehren Sie
den Ball nicht, wen er mit Hoechstgeschwindigkeit rotiert.
2.
Halten Sie das Innere des Roller Balls sauber und vermeiden
Sie kleine Partikel im Gehaeuse.
3. Halten Sie den Roller Ball trocken und fern von allen feuchten
Plaetzen.Der Roller Ball ist ein Praezisionsgeraet - Lassen
Sie ihn niemals auf harte Oberflaeche fallen, die korrekte
Funktion koennte leiden.
|
| |
| Pr¨¦cautions
d'utilisation
1. Ne jamais toucher
la balle lorsqu'elle tourne tr¨¨s vite.
2.
L'int¨¦rieur de la balle doit toujours rester propre et ¨¦viter
des petits ¨¦l¨¦ments.
3. Ne pas la laisser dans l'humidit¨¦ ou dans l'eau.
4. Fabriqu¨¦e avec une grande pr¨¦cision, ne jamais faire tomber
la balle surdes surfaces dures.
|
| |
| Power-Up
(By hand)
Roller Ball
Roller Ball can increase your wrist strength by playing for
fun purpose. It is popular amusing exercise equipment. For
the user in the beginning, practice it at different high speed
revolving. After you are skilful, you might grasp the secret
to let the ball sent out the sound of Bon... At that time,
the speed will reach to the speed of 8 cycles per second.
You may have a new experience about Roller Ball.
|
| |
 |
Roller
Ball Bedienungsanleitung
Der Roller
Ball trainiert Ihr Handgelenk spielerisch. Zu Beginn
sollten Sie den Roller Ball mit verschiedenen Drehzahlen
betreiben und so spielerisch die Geheimnisse dieses
Trainingsgeraetes erlernen. Als Profi erreichen Sie
dann Umdrehungszahlen von 8 Umdrehungen pro Sekunde
und mehr. Dies verleiht Ihnen einen neuen Einblick in
die Wirkungsweise des Roller Balls.
Fonctionnement
(Avec la main)
La Roller balle peut augmenter la force du poignet simplement
par plaisir.
|
|
| C'est
un article d'exercice amusant. Pour apprendre ¨¤ s'en servir,
s'exercer ¨¤ la faire tourner ¨¤ diff¨¦rentes vitesses.Apr¨¨s s'
¨¨tre habitu¨¦, vous trouverez peut-¨¨tre le secret de laisser
tourner la balle avec un son. |
| A
ce moment-l¨¤, la vitesse de la balle peut atteindre jusqu'¨¤
8 cycles par seconde. Vous pouvez recommencer et avoir une nouvelle
exp¨¦rience de Roller Ball. |
|
| |
Direction
of rotation
(Longitudinal revolving of the ball)
First, in order to let
Roller Ball can run at the highest speed, you must let the ball
run according to the figure shown in the beginning.
|
| |
| (Cross
revolving of the ball)
Secondly, hold
the Roller Ball with the hands according to the Fig. A shown,
and keep your wrist at the same position, and don't move the
lower part of wrist. Basing on the wrist shown on Fig. A,
do circulating movement downward. At this moment, if the ball
revolves without noise, and revolves at cross direction shown
as Fig. B softly move it with palm and gradually increase
the speed, at this time, a sound of Bon will be sent out.
Maybe it is not easy to understand or experience this tip,
but repeat this practice, your might be good at.
|
|
|
| |
A.
(Junior)
Encircle one end of the rope attached into the grove of the ball,
and only appear some part of the rope. Encircle another end of the
rope with the finger according to the direction shown on the Fig.
and pull out the rope speedily with strength. Making use of this method,
the highest speed can be obtained. |
| |
| B.
(Middle)
Keep your fingers
side by side stretch your palm, and make use of finger's tips move
speedily the ball to make it run according to the direction shown.
|
| |
| C.
(Senior) Press
the ball with thumb and move instantly the ball to make it run rapidly.
For above three methods (A, B and C), you may try to make the ball
run with longitudinal direction.
Drehrichtung |
| |
Langrotation
der Kugel
Damit der Roller Ball seine h?chste Drehgeschwindigkeit erreichen
kann, halten Sie Ihn zu Beginn wie in der Abbildung gezeigt.
Kreuzrotieren
Halten Sie den Roller
Ball mit der Hand wie in Abbildung A gezeigt. Halten Sie den oberen
Teil Ihres Handgelenks genauso und verschieben Sie keinesfalls den
unteren Teil. Basierend auf den Punkt von Abbildung A versetzen
Sie den Roller Ball in Drehung. An diesem Punkt, wenn sich der Ball
ohne Ger?usche dreht, geben Sie den Querimpuls und erhoehen die
Geschwindigkeit langsam und gleichmaessig. Vermutlich klappt es
nicht sofort, aber Uebung macht den Meister.
|
| |
| A
(Anfaenger)
F¨¹hren Sie das Ende
der Schnur in die kleine ?ffnung des Balles ein und drehen Sie den
Ball, bis nur noch ein kleines Stueck der Schnur sichtbar ist. Halten
Sie das freie Ende der Schnurr mit der Hand fest, ziehen Sie ruckartig
wie in der Abbildung gezeigt und versetzen Sie den Ball in Drehung.
|
| |
| B
(Geuebter)
Formen Sie eine flache
Hand und beschleunigen Sie die Kugel mit Ihren Fingerspitzen bis
die richtige Geschwindigkeit erreicht ist.
|
| |
| C
(Profi)
Nehmen Sie den Roller Ball in die Hand, druecken
Sie mit Ihrem freien Daumen auf die Kugel und versuchen Sie nur
mit dem Daumen die Kugel in den richtigen Schwung zu versetzen.
Alle drei f¨¹hren zum Erfolg- Benutzen Sie die, die Ihnen am leichtesten
faellt und Sie werden viel Freude mit dem Roller Ball haben.
|
| |
Sens
de rotation de la balle
(longitudinale, tournante/pivotante) Premi¨¨rement,
afin que la Roller balle puisse tourner le plus vite possible, vous
devez laisser tourner la balle suivant le sch¨¦ma indiqu¨¦. Deuxi¨¨ment,
tenir la Roller balle avec la main suivant le sh¨¦ma A et garder
le poignet dans la m¨¨me position et ne pas bouger la partie inf¨¦rieure
du poignet. En se basant sur le point de supporter de la petite
partie ronde du poignet indiqu¨¦ par le sch¨¦ma A, faire des mouvements
circulaires vers le bas. A ce moment-l¨¤, si la balle tourne sans
bruit et tourne dans le sens indiqu¨¦ par le sch¨¦ma B, la bouger
l¨¦g¨¨rement avec la palme de la main et augmenter progressivement
la vitesse: vous pourrez alors entendre le son. Ce n'est peut-¨¨tre
pas facile de comprendre ou de le r¨¦aliser, mais en r¨¦p¨¦tant
cet exercice, vous deviendrez un bon utilisateur.
|
| |
A.
(D¨¦butant)
Enroulez la corde, par une extr¨¦mit¨¦ de celle-ci, dans la rainure
de la balle et laissez appara¨ªtre une partie de la corde avec le doigt
indiqu¨¦ par le sch¨¦ma et tirer rapidement la corde avec force. En
utilisant cette m¨¦thode, la plus grande vitesse peut ¨¨tre obtenue. |
| |
| B.
(Moyen)
Gardes les doigts serr¨¦s,
redresser la palme de la main et utiliser le bout des doigts pour
faire tourner la balle le plus vite comme indiqu¨¦e.
|
| |
C
(Expert)
Appuyez sur
la balle avec le pouce et bouger la balle instantan¨¦ment pour
la faire tourner le plus vite possible. Pour les 3 m¨¦thodes ci-dessus
(A B C) vous pouvez essayer de faire tourner la balle dans une
direction longitudinale.
|
|